Domaine transport aérien
Transcom Consulting Group offre des services linguistiques spécialisés pour l’industrie aéronautique et le transport aérien, un secteur où la précision technique et la conformité réglementaire sont impératives. Nous prenons en charge la traduction et la localisation de documentations aéronautiques complexes, incluant les manuels de vol (AFM), les programmes d’entretien (MPD), les bulletins de service (SB), les consignes de navigabilité (AD) et les procédures opérationnelles normalisées (SOP).
Nos experts travaillent également sur des dossiers de certification EASA et FAA, des communications internes pour les compagnies aériennes, des supports de formation des équipages et des modules e-learning pour le personnel au sol et en vol. Grâce à notre maîtrise des terminologies spécifiques à l’aéronautique et à la conformité avec les normes internationales comme l’ICAO et l’IATA, nous garantissons des contenus adaptés aux réglementations en vigueur.
Nous proposons aussi des services d’interprétation lors de réunions stratégiques, d’audits de sécurité, de conférences techniques internationales et de négociations avec les constructeurs ou les autorités de l’aviation civile. Nos équipes ont par exemple accompagné la localisation multilingue de programmes de formation pour le personnel navigant et la traduction de documentations techniques dans le cadre de la mise en service de nouvelles flottes.
Grâce à des flux de travail sécurisés, des outils de gestion terminologique spécialisés et un contrôle qualité strict, nous livrons des traductions fiables, rapides et conformes aux standards du secteur aérien. Chez Transcom Consulting Group, nous faisons de la précision et de la sécurité nos priorités absolues dans le traitement de vos projets liés au transport aérien
