Nos services linguistiques – Transcom Consulting Group

Traduction humaine Traduction hybride (IA + humain) Localisation multilingue Transcréation Interprétation Transcription Sous-titres multilingues Voix off Doublage Production vidéo Gestion de contenu structuré Adaptation de fichiers Service DTP / InDesign Accessibilité (Daltonisme) Braille & Langue des signes SEO linguistique GEO (IA & moteurs génératifs) Traduction humaine Traduction hybride (IA + humain) Localisation multilingue Transcréation Interprétation Transcription Sous-titres multilingues Voix off Doublage Production vidéo Gestion de contenu structuré Adaptation de fichiers Service DTP / InDesign Accessibilité (Daltonisme) Braille & Langue des signes SEO linguistique GEO (IA & moteurs génératifs)

Nos services linguistiques

Traduction professionnelle, localisation, contenus multilingues et solutions linguistiques avancées

Chez Transcom Consulting Group, nous proposons une offre complète de services linguistiques professionnels, conçue pour accompagner les entreprises, institutions et organisations internationales dans leur développement multilingue.

Nous intervenons sur l’ensemble de la chaîne de valeur linguistique : traduction spécialisée, localisation, transcréation, interprétation, audiovisuel multilingue, gestion de contenu structuré, DTP, accessibilité et optimisation linguistique pour le SEO et les moteurs IA.

Notre promesse : précision linguistique, performance commerciale, cohérence internationale et impact local.

Traduction humaine professionnelle

Nous réalisons des traductions humaines haut de gamme, assurées exclusivement par des traducteurs natifs spécialisés, sélectionnés selon leur expertise sectorielle.

Types de traduction proposés

Traduction juridique : contrats, statuts, conditions générales, contentieux, conformité réglementaire
Traduction financière : rapports annuels, bilans, documents d’audit, présentations investisseurs
Traduction médicale & pharmaceutique : notices, essais cliniques, rapports scientifiques
Traduction technique & industrielle : manuels, fiches produits, documentation d’ingénierie
Traduction marketing & communication : brochures, sites web, campagnes publicitaires
Traduction institutionnelle & corporate : rapports RSE, communications officielles

Processus qualité

Traduction par expert métier
Relecture indépendante
Harmonisation terminologique
Contrôle qualité final (QA linguistique)

Résultat : une traduction fluide, fidèle, naturelle et juridiquement fiable.

Traduction humaine professionnelle

Nous réalisons des traductions humaines haut de gamme, assurées exclusivement par des traducteurs natifs spécialisés, sélectionnés selon leur expertise sectorielle.

Types de traduction proposés

Traduction juridique : contrats, statuts, conditions générales, contentieux, conformité réglementaire
Traduction financière : rapports annuels, bilans, documents d’audit, présentations investisseurs
Traduction médicale & pharmaceutique : notices, essais cliniques, rapports scientifiques
Traduction technique & industrielle : manuels, fiches produits, documentation d’ingénierie
Traduction marketing & communication : brochures, sites web, campagnes publicitaires
Traduction institutionnelle & corporate : rapports RSE, communications officielles

Processus qualité

Traduction par expert métier
Relecture indépendante
Harmonisation terminologique
Contrôle qualité final (QA linguistique)

Résultat : une traduction fluide, fidèle, naturelle et juridiquement fiable.

Traduction hybride (IA + expertise humaine)

Nous combinons intelligence artificielle linguistique et post-édition humaine professionnelle afin d’offrir une solution rapide, optimisée et scalable.

Cas d’usage

Volumes élevés de contenu
Projets urgents
Mise à jour régulière de contenus
Bases de données multilingues

Avantages

Délais fortement réduits
Réduction des coûts
Qualité contrôlée par linguistes experts
Respect du ton, de la marque et du contexte métier

Chaque projet hybride est calibré selon le niveau d’exigence et la sensibilité du contenu.

Localisation multilingue & adaptation culturelle

La localisation ne consiste pas seulement à traduire, mais à adapter votre contenu à chaque marché cible.

Types de localisation

Localisation de sites web & e-commerce
Localisation de logiciels, SaaS et interfaces utilisateurs
Localisation d’applications mobiles
Localisation de jeux vidéo & produits digitaux

Adaptations réalisées

Formats (date, heure, devises, unités)
Références culturelles
Ton marketing local
Terminologie métier par pays

Objectif : un contenu qui semble créé localement, et non traduit.

Transcréation & adaptation créative

La transcréation est une réécriture créative multilingue, utilisée pour préserver l’impact émotionnel et commercial d’un message.

Exemples d’usage

Slogans publicitaires
Campagnes marketing internationales
Storytelling de marque
Scripts vidéo et publicitaires

Nous adaptons :

Le ton
Le message
L’émotion
L’intention marketing

Résultat : un contenu engageant, naturel et orienté conversion.

Interprétation professionnelle

Nous proposons des services d’interprétation multilingue pour les environnements professionnels exigeants.

Types d’interprétation

Interprétation simultanée (conférences, sommets internationaux)
Interprétation consécutive (réunions, discours officiels)
Interprétation de liaison (négociations, rendez-vous d’affaires)
Interprétation à distance (visioconférences, webinaires)

Contextes d’intervention

Événements internationaux
Réunions corporate
Instances juridiques
Formations & séminaires

Nos interprètes garantissent confidentialité, précision, fluidité et professionnalisme.

Transcription multilingue & sous-titrage

Nous réalisons des services de transcription audio/vidéo et de sous-titrage multilingue, optimisés pour la diffusion et l’accessibilité.

Types de transcription

Transcription verbatim
Transcription éditée
Transcription multilingue
Transcription de réunions, interviews, podcasts, vidéos

Sous-titrage & adaptation vidéo

Sous-titres multilingues synchronisés
Sous-titres pour publics sourds et malentendants
Adaptation pour réseaux sociaux et plateformes vidéo
Respect des normes audiovisuelles internationales

Voix off & doublage multilingue

Nous produisons des voix off professionnelles et du doublage multilingue, avec des comédiens natifs et des studios partenaires.

Applications

Vidéos corporate
Films institutionnels
Publicités
Modules e-learning
Motion design
Documentaires

Nous assurons :

Casting voix
Direction artistique
Enregistrement studio
Synchronisation labiale
Mixage audio final

Production vidéo multilingue

Nous accompagnons la création et l’adaptation de contenus vidéo internationaux.

Prestations

Production vidéo corporate
Localisation audiovisuelle
Motion design multilingue
Adaptation YouTube, LinkedIn, TikTok
Sous-titrage, doublage et voix off

Objectif : diffuser vos messages efficacement sur tous les marchés.

Gestion de contenu structuré & multilingue

Nous assurons la gestion intelligente de vos contenus linguistiques.

Services proposés

Structuration de bases de contenu multilingues
Gestion de glossaires & mémoires de traduction
Harmonisation terminologique
Intégration dans CMS (WordPress, Drupal, etc.)
Organisation de contenus pour SEO international

Adaptation de fichiers & DTP (InDesign, PDF, PAO)

Nous proposons des services avancés de Desktop Publishing (DTP) pour garantir un rendu graphique parfait dans toutes les langues.

Formats pris en charge

Adobe InDesign
Illustrator
Photoshop
PDF
Word
PowerPoint

Prestations DTP

Adaptation de mise en page multilingue
Recomposition graphique
Respect des gabarits
Préparation impression & digital

Accessibilité linguistique & adaptation inclusive

Nous rendons vos contenus accessibles à tous les publics, notamment :

Types d’adaptation

Adaptation pour personnes daltoniennes (contrastes, lisibilité)
Accessibilité visuelle & cognitive
Sous-titres & transcription
Simplification linguistique
Adaptation inclusive & responsable

SEO linguistique & GEO (optimisation IA)

Nous optimisons vos contenus traduits pour :

Le SEO multilingue international
La recherche locale par langue et pays
Le GEO (Generative Engine Optimization) pour moteurs IA
L’adaptation sémantique des mots-clés par marché

Nous intégrons :

Recherche de mots-clés par langue
Optimisation des titres & contenus
Localisation SEO
Performance de visibilité internationale

Pourquoi choisir Transcom Consulting Group ?

Traducteurs & linguistes natifs certifiés
Expertise sectorielle multisectorielle
IA + humain pour performance et fiabilité
Confidentialité & sécurité des données
Solutions multilingues clé en main
Délais rapides & qualité premium
Positionnement international

Vous recherchez un partenaire fiable pour vos services linguistiques professionnels, traductions spécialisées, contenus multilingues et localisation internationale ?

👉 Contactez Transcom Consulting Group pour une analyse personnalisée et un devis rapide.