Les plus grosses erreurs de traduction et d’interprétation de l’histoire
Les plus grosses erreurs de traduction et d’interprétation de l’histoire La traduction et l’interprétation ne consistent pas à remplacer des mots par d’autres. Elles engagent le sens, le contexte, la culture et parfois des enjeux économiques, politiques ou humains majeurs. L’histoire regorge d’exemples où une mauvaise traduction ou d’interprétation a eu des conséquences lourdes. Voici […]